1
00:00:01,126 --> 00:00:03,795
Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge...

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,214
-Φωτιά!
-...προσπάθησε να κλέψει -

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,466
η μεγαλύτερη δύναμη στο σύμπαν.

4
00:00:07,549 --> 00:00:08,509
Ενεργειακές πέτρες θέλησης.

5
00:00:08,592 --> 00:00:12,679
Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper
τα έδωσε στους δεινόσαυρους.

6
00:00:12,804 --> 00:00:15,224
Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,100
Ενώ ο Sledge...

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,060
Βόμβα!

9
00:00:18,143 --> 00:00:20,312
...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα.

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,898
Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί,

11
00:00:23,148 --> 00:00:26,610
και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει
ενάντια σε νέους ήρωες.

12
00:00:26,693 --> 00:00:28,153
-Φορτιστής Ντίνο!
-Είναι-

13
00:00:28,237 --> 00:00:31,114
Power Rangers Dino Charge!

14
00:00:34,826 --> 00:00:39,206
Poisandra, κάθε διαγαλαξιακός
ένας κυνηγός επικηρυγμένων θα απολάμβανε την παρέα σας.

15
00:00:39,706 --> 00:00:42,960
Είσαι έξυπνη, όμορφη και σε σχήμα καρδιάς.

16
00:00:43,710 --> 00:00:47,673
Master Sledge, έχω ένα σχέδιο
Για να αποκτήσετε τον ιχνηλάτη Rangers.

17
00:00:48,549 --> 00:00:50,342
Μην μου παίρνεις τα εύσημα.

18
00:00:50,425 --> 00:00:52,427
Άκουσα για τη συσκευή τους,

19
00:00:52,511 --> 00:00:54,763
ενώ εσύ κοιμόσουν σαν γάτα.

20
00:00:54,846 --> 00:00:56,014
Και γουργούρισες.

21
00:00:56,098 --> 00:00:57,683
Ποιος σε ρώτησε, ragdoll;

22
00:00:59,560 --> 00:01:00,727
Τύχη αρχαρίων.

23
00:01:01,061 --> 00:01:03,021
Ίσως, ή ίσως όχι.

24
00:01:03,105 --> 00:01:06,692
Δώσε μου την ευκαιρία να αποδείξω
ότι δεν ήταν θέμα τύχης.

25
00:01:06,817 --> 00:01:09,820
Αυτό απαιτεί λόγο και όχι δύναμη.

26
00:01:10,320 --> 00:01:13,532
Ήρθε η ώρα να δώσω την πρώτη μου κυρία -

27
00:01:13,615 --> 00:01:15,242
ευκαιρία να λάμψει.

28
00:01:15,325 --> 00:01:18,412
Έλκηθρο χρυσό! Η πρώτη μου αποστολή.

29
00:01:18,495 --> 00:01:22,499
Θα ξεκινήσω αμέσως. Κλειδί, έλα μαζί μου.

30
00:01:24,793 --> 00:01:28,297
Το κορίτσι δεν μπορεί να πάει να ολοκληρώσει την εργασία
χωρίς τους κακούς βοηθούς του.

31
00:01:28,589 --> 00:01:30,632
Ωστόσο, μπορούν επίσης να είναι χαριτωμένα.

32
00:01:31,300 --> 00:01:33,260
θα σε πάρω.

33
00:01:33,969 --> 00:01:35,220
Μου;

34
00:01:35,304 --> 00:01:37,764
Κλειδί, αφήστε τον να βγει.

35
00:01:37,848 --> 00:01:42,561
Τέλος, ο Sledge μπορεί να δει
πόσο ανάξιος είσαι.

36
00:01:42,644 --> 00:01:43,812
Ζηλευτή γατούλα.

37
00:01:44,229 --> 00:01:48,859
Χάρη σε αυτό το τέρας, οι Ρέιντζερς δεν το κάνουν
να ξέρεις ποιος είναι φίλος και ποιος εχθρός.

38
00:01:58,035 --> 00:02:00,537
Power Rangers, Power Rangers

39
00:02:00,621 --> 00:02:02,789
Power Rangers, Power Rangers

40
00:02:02,873 --> 00:02:04,833
Ενάντια στο κακό του κόσμου

41
00:02:04,916 --> 00:02:07,669
Μόνο πολεμάμε

42
00:02:08,045 --> 00:02:12,674
Σπάμε τις αλυσίδες που μας προκαλούν

43
00:02:12,924 --> 00:02:14,926
Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία

44
00:02:15,010 --> 00:02:17,638
Για να σωθεί η καλοσύνη

45
00:02:18,013 --> 00:02:22,893
Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας

46
00:02:23,268 --> 00:02:26,021
Πάμε, Power Rangers

47
00:02:26,104 --> 00:02:28,190
Μην τα παρατάς

48
00:02:28,398 --> 00:02:30,942
Πάμε, Power Rangers

49
00:02:31,026 --> 00:02:33,403
Είσαι σχεδόν στην κορυφή

50
00:02:33,820 --> 00:02:36,114
Ρέιντζερς για πάντα

51
00:02:36,198 --> 00:02:39,785
- Χρέωση Ντίνο
- Όλα μέσα

52
00:02:43,830 --> 00:02:46,083
Power Rangers, Power Rangers

53
00:02:46,166 --> 00:02:48,543
Power Rangers Dino Charge

54
00:02:52,381 --> 00:02:53,548
Θα τοποθετήσω τον ιχνηλάτη εδώ.

55
00:02:53,799 --> 00:02:57,552
Αυτός ο φορτιστής Dino δημιουργήθηκε
να αναγνωρίζουν την ενέργεια,

56
00:02:57,636 --> 00:03:00,806
που προέρχεται από τη χρυσή Ενεργειακή Πέτρα
ή από το Ptera Zord.

57
00:03:02,516 --> 00:03:03,350
e-TRACTOR

58
00:03:03,433 --> 00:03:05,394
Ελπίζω να παρακολουθούσα
βρείτε είτε.

59
00:03:05,977 --> 00:03:08,021
Μου λείπεις τόσο πολύ, μπαμπά.

60
00:03:08,522 --> 00:03:10,232
Έχω ακόμα το βραχιόλι σου.

61
00:03:11,066 --> 00:03:13,735
Θα το κρατήσω
μέχρι να σε βρω επιτέλους.

62
00:03:14,486 --> 00:03:18,448
Σήμερα είναι δέκατη Ιουνίου.
Δεν είναι εύκολο να είσαι Ranger.

63
00:03:18,824 --> 00:03:20,534
Αλλά η ομάδα μας είναι μεγάλη.

64
00:03:20,867 --> 00:03:23,912
Αν και ο Chase εστιάζει μερικές φορές
μόνο για κορίτσια...

65
00:03:23,995 --> 00:03:25,288
Η Μόνικα αγαπά,

66
00:03:26,248 --> 00:03:27,708
Η Μόνικα δεν αγαπά.

67
00:03:29,876 --> 00:03:31,795
Λοιπόν, είναι η απώλεια σου.

68
00:03:32,838 --> 00:03:33,880
Η Τίνα αγαπά.

69
00:03:35,215 --> 00:03:36,633
Η Τίνα δεν αγαπά.

70
00:03:36,925 --> 00:03:38,635
...προστατεύει πάντα τις πλάτες μας.

71
00:03:39,261 --> 00:03:42,264
Ο Ράιλι πάντα αναλύει
και γυμναστική.

72
00:03:42,806 --> 00:03:44,599
Με κάνει να προσπαθώ επίσης.

73
00:03:46,059 --> 00:03:49,479
Το βαθμονομούσα για σάρωση δικτύων
από αριστερά προς τα δεξιά.

74
00:03:49,563 --> 00:03:51,148
Η Shelby είναι πραγματικά έξυπνη.

75
00:03:51,440 --> 00:03:53,233
Και νομίζω ότι είναι χαριτωμένος...

76
00:03:53,316 --> 00:03:54,985
Όχι από αριστερά προς τα δεξιά.

77
00:03:55,068 --> 00:03:57,738
Το έχω ήδη βαθμονομήσει για να το διερευνήσω
από δεξιά προς τα αριστερά.

78
00:03:57,946 --> 00:04:00,031
...και λίγο πεισματάρης.

79
00:04:00,699 --> 00:04:05,036
Και δεν θα πιστεύετε πόσο δυνατό
Τα ζωώδη ένστικτα του Κόντα είναι.

80
00:04:05,787 --> 00:04:09,166
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι αυτόν τον Φιούρι
είχε κάποια σχέση με την εξαφάνισή σου.

81
00:04:09,541 --> 00:04:12,043
Τίποτα δεν με σταματά
από το να σε βρω πατέρα.

82
00:04:12,210 --> 00:04:14,337
Και ειδικά όχι ο Φιούρι.

83
00:04:16,590 --> 00:04:17,549
Σπίτι!

84
00:04:17,632 --> 00:04:19,593
Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις.

85
00:04:20,177 --> 00:04:21,386
Τάιλερ, βρωμάς.

86
00:04:22,888 --> 00:04:23,930
Μυρίζω;

87
00:04:24,097 --> 00:04:25,348
Όχι, αλλά αέρα.

88
00:04:26,057 --> 00:04:27,184
Μυρίστε το.

89
00:04:29,936 --> 00:04:31,646
Παράξενα βιοεκτυπώματα στην περιοχή σας.

90
00:04:32,272 --> 00:04:34,024
Απενεργοποιήστε το tracker.

91
00:04:36,526 --> 00:04:37,944
Πρέπει να φύγουμε τώρα.

92
00:04:38,779 --> 00:04:39,988
Προσοχή, είναι ανεκτίμητο.

93
00:04:40,071 --> 00:04:41,907
Ξεκινήστε το τζιπ. Θα ακολουθήσουμε.

94
00:04:42,115 --> 00:04:43,909
Είμαστε φρουροί ενώ φορτώνετε.

95
00:05:04,262 --> 00:05:05,597
Αλλάζουμε;

96
00:05:09,601 --> 00:05:11,812
Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ.

97
00:05:15,148 --> 00:05:17,651
Ο ιχνηλάτης είναι ασφαλής.
Μπορείτε να αλλάξετε πίσω.

98
00:05:22,405 --> 00:05:23,365
Τι;

99
00:05:24,324 --> 00:05:25,450
Όχι τώρα.

100
00:05:37,170 --> 00:05:38,964
Συγγνώμη, μόλις έκανα σέρβις στο αυτοκίνητο.

101
00:05:50,225 --> 00:05:52,060
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

102
00:05:55,021 --> 00:05:56,398
Προσπαθείς να είσαι αστείος;

103
00:05:56,481 --> 00:05:58,984
- Σέλμπι;
-Μόλις έφυγες και μας άφησες εδώ.

104
00:05:59,484 --> 00:06:01,820
Τι; Είσαι...

105
00:06:03,989 --> 00:06:04,990
Εδώ.

106
00:06:07,784 --> 00:06:08,827
Vivix;

107
00:06:11,997 --> 00:06:14,791
Τι πιστεύετε για τις ικανότητες κλωνοποίησης του φίλου μου;

108
00:06:15,125 --> 00:06:15,959
Ποισάντρα.

109
00:06:16,042 --> 00:06:18,795
Είσαι στο δρόμο μας, Red Ranger.

110
00:06:26,636 --> 00:06:27,971
Ψεύτικοι Ρέιντζερς;

111
00:06:28,096 --> 00:06:30,974
Ωραίο κόλπο,
αλλά τώρα έχεις ένα αληθινό μπροστά σου.

112
00:06:31,057 --> 00:06:34,144
Είσαι σκληρός, αλλά όχι αρκετά σκληρός.

113
00:06:40,984 --> 00:06:43,820
Δεν ήταν πολύ δύσκολο
απαλλαγείτε από αυτό το πρόβλημα.

114
00:06:44,195 --> 00:06:46,531
Ωραία δουλειά παιδιά.

115
00:06:46,615 --> 00:06:50,994
Ας πάρουμε τη νέα μας συσκευή
και ας ψάξουμε για μερικές Ενεργειακές Πέτρες.

116
00:07:00,670 --> 00:07:01,963
ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ AMBER BEACH

117
00:07:02,714 --> 00:07:04,257
Βρήκες τον Τάιλερ;

118
00:07:04,549 --> 00:07:06,051
Ακόμα δεν απαντάει.

119
00:07:06,593 --> 00:07:08,720
Έψαξα στην πόλη για εξωγήινο DNA.

120
00:07:09,471 --> 00:07:12,474
όταν μιλούσαμε
Ο Τάιλερ νόμιζε ότι ήταν μαζί μας.

121
00:07:12,933 --> 00:07:15,268
Όποιοι και αν ήταν,
τον ξεγέλασαν.

122
00:07:16,227 --> 00:07:18,480
Εξωγήινα βιοίχνη
βρέθηκε στο δημαρχείο.

123
00:07:18,605 --> 00:07:21,024
Οπότε πάμε εκεί.

124
00:07:21,191 --> 00:07:22,359
Ίσως πρέπει να διαλυθούμε.

125
00:07:22,442 --> 00:07:23,735
Θα μπορούσα να επιστρέψω στο δάσος,

126
00:07:23,818 --> 00:07:25,946
να ακολουθήσουμε τα ίχνη μας πίσω
και προσπαθώντας να βρει τον Τάιλερ.

127
00:07:26,029 --> 00:07:27,238
Θα έρθω μαζί σου.

128
00:07:27,489 --> 00:07:31,117
Όχι, αλλά η Kendall και εγώ θα συνεχίσουμε
Βρίσκοντας τον Τάιλερ.

129
00:07:32,202 --> 00:07:34,996
Πρέπει να ενεργήσετε μαζί,
για να βρω τον ιχνηλάτη -

130
00:07:35,163 --> 00:07:38,041
πριν το μάθει ο Sledge
της χρυσής Ενεργειακής Πέτρας.

131
00:07:38,541 --> 00:07:40,919
Είναι αλήθεια ότι πρέπει να δουλέψουμε ως ομάδα.

132
00:07:41,294 --> 00:07:42,420
Πάμε.

133
00:07:57,602 --> 00:07:59,270
Τροχός Dino, περισσότερες περιστροφές.

134
00:08:05,860 --> 00:08:08,571
Ο φορτιστής ποδηλάτου Dino ενεργοποιήθηκε!

135
00:08:12,867 --> 00:08:13,827
Φορτωμένος.

136
00:08:20,250 --> 00:08:23,086
Αυτό βρήκε τελευταία η Kendall
ίχνος ξένου.

137
00:08:23,294 --> 00:08:24,254
Η περιοχή είναι μεγάλη.

138
00:08:24,337 --> 00:08:25,588
Ας συνεχίσουμε την αναζήτηση.

139
00:08:25,672 --> 00:08:26,965
Να είστε προσεκτικοί.

140
00:08:29,968 --> 00:08:32,971
Ηλίθιοι. Περιμένουμε τον Red Ranger, -

141
00:08:33,054 --> 00:08:34,848
και μετά στήσαμε την παγίδα μας.

142
00:08:34,931 --> 00:08:35,807
Περίμενε ένα λεπτό.

143
00:08:35,890 --> 00:08:38,226
Η Poisandra διαθέτει συσκευή παρακολούθησης.

144
00:08:38,309 --> 00:08:41,312
Μας λέει να επιτεθούμε τώρα.

145
00:08:41,730 --> 00:08:45,483
Θα τα πάρουν οι κλώνοι μου
να πολεμήσει εναντίον του εαυτού του.

146
00:08:45,567 --> 00:08:48,528
Μισώ αυτά τα χρώματα τους.

147
00:08:50,447 --> 00:08:53,908
Καταστρέψτε τους Power Rangers.

148
00:08:53,992 --> 00:08:55,326
Αηδιαστικός.

149
00:08:58,413 --> 00:09:02,250
Οπότε η Ποισάντρα έκλεψε
τους ιχνηλάτες τους.

150
00:09:09,924 --> 00:09:13,386
Πρέπει να πάρω κι εγώ το δικό μου βραβείο
Για να εμφανίσετε το Sledge.

151
00:09:13,720 --> 00:09:14,554
Περίμενε ένα λεπτό.

152
00:09:14,679 --> 00:09:17,307
Red Ranger.

153
00:09:17,390 --> 00:09:19,726
Είναι απλώς το τρόπαιο που χρειάζομαι.

154
00:09:25,273 --> 00:09:26,441
Δεν βρέθηκε τίποτα.

155
00:09:26,775 --> 00:09:29,652
Κόντα, είδες τίποτα ενώ κοιτούσες μέσα από το δέντρο;

156
00:09:29,819 --> 00:09:31,780
Απλώς ένας πραγματικά θυμωμένος σκίουρος.

157
00:09:33,031 --> 00:09:34,532
Δεν είμαστε αυτοί;

158
00:09:37,994 --> 00:09:39,204
Φαίνομαι γλυκός.

159
00:09:39,329 --> 00:09:40,246
Ναι, φυσικά.

160
00:09:40,580 --> 00:09:42,248
Κλώνοι.

161
00:09:42,332 --> 00:09:43,875
Έτσι, πρέπει να ξεγέλασαν τον Τάιλερ.

162
00:09:49,422 --> 00:09:51,549
Πρέπει να σπουδάσεις υποκριτική

163
00:09:51,633 --> 00:09:53,259
γιατί δεν με κοροϊδεύεις.

164
00:09:56,096 --> 00:09:57,138
Συγγνώμη, Shelby.

165
00:09:58,098 --> 00:10:01,351
Μπορεί να μας μοιάζεις,
αλλά δεν είσαι τόσο έξυπνος.

166
00:10:22,163 --> 00:10:22,997
Κυνηγητό;

167
00:10:23,623 --> 00:10:25,041
Πώς ήξερες ποιος ήταν ποιος;

168
00:10:25,750 --> 00:10:27,460
Τα έβαλα στις ζώνες σου.

169
00:10:29,504 --> 00:10:30,880
Είσαι έξυπνος.

170
00:10:30,964 --> 00:10:31,881
Μπράβο.

171
00:10:32,590 --> 00:10:35,218
Τώρα δείχνουμε
τι είναι ικανοί οι πραγματικοί Ρέιντζερς.

172
00:10:35,760 --> 00:10:38,263
Ας φροντίσουμε αυτούς τους απατεώνες.

173
00:10:38,721 --> 00:10:40,473
Dino Steel Armor.

174
00:10:43,226 --> 00:10:44,519
Η εμφάνιση μπορεί να είναι ψεύτικη...

175
00:10:44,853 --> 00:10:46,187
-Μα όχι...
-Ωχ...

176
00:10:46,479 --> 00:10:48,231
- Ψεύτικο...
- Δεξιότητες.

177
00:10:51,109 --> 00:10:52,694
Real Rangers!

178
00:10:55,488 --> 00:10:56,865
Ας δούμε.

179
00:10:57,740 --> 00:10:58,616
Μου.

180
00:10:58,700 --> 00:11:01,619
Δεν είσαι αρκετά έξυπνος για να αγγίξεις
σε αυτή τη συσκευή.

181
00:11:01,703 --> 00:11:03,454
Δεν ξέρεις πόσο έξυπνος είμαι.

182
00:11:03,538 --> 00:11:06,541
Φυσικά και ξέρω.
Έφτιαξα το κεφάλι σου από ένα μαξιλάρι καθίσματος.

183
00:11:07,167 --> 00:11:08,960
Speed, Tin Man,

184
00:11:09,043 --> 00:11:12,505
πριν από αυτούς τους καλεσμένους
καταστρέφοντας τα σχέδια μου.

185
00:11:12,589 --> 00:11:14,007
Μην εκνευρίζεσαι.

186
00:11:14,090 --> 00:11:16,926
Περιλαμβάνεται με αυτή τη συσκευή
δεν υπήρχε εγχειρίδιο.

187
00:11:23,141 --> 00:11:26,019
Tyler, τι έπαθες;
Είστε καλά;

188
00:11:26,102 --> 00:11:27,520
Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά είμαι.

189
00:11:27,812 --> 00:11:30,565
Η Πουαζάντρα έκλεψε τον ιχνηλάτη.
Με ξεγέλασαν.

190
00:11:30,648 --> 00:11:32,150
Με τους κλώνους, ξέρουμε.

191
00:11:32,233 --> 00:11:33,776
Οι άλλοι τώρα τους πολεμούν.

192
00:11:33,860 --> 00:11:35,236
Θα σου στείλω τις συντεταγμένες.

193
00:11:37,238 --> 00:11:38,907
Πες τους ότι θα είμαι εκεί σύντομα.

194
00:11:49,667 --> 00:11:50,752
Ποιος είναι αυτός;

195
00:12:04,474 --> 00:12:06,809
Δείτε τι άρπαξε η γάτα.

196
00:12:07,227 --> 00:12:08,519
Δεν με έπιασες ακόμα.

197
00:12:09,562 --> 00:12:10,480
Πολύ αργό.

198
00:12:10,563 --> 00:12:11,773
Μείνε ακίνητος.

199
00:12:13,233 --> 00:12:14,567
Θα σε πάρω ξανά.

200
00:12:14,817 --> 00:12:16,486
Οι κλώνοι μου έχουν φύγει.

201
00:12:16,569 --> 00:12:18,154
Απομένουν μόνο τα πρωτότυπα.

202
00:12:18,238 --> 00:12:20,406
Οπότε τα καταστρέφω.

203
00:12:20,490 --> 00:12:22,033
Στέγκο ασπίδα.

204
00:12:22,909 --> 00:12:24,577
Μπορεί να μην κρατήσει.

205
00:12:25,620 --> 00:12:28,039
Δεν σου έχω αντίρρηση,
Red Ranger.

206
00:12:28,623 --> 00:12:30,625
Μην είσαι τόσο σίγουρος.

207
00:12:39,926 --> 00:12:41,552
Τι είναι αυτό;

208
00:12:42,220 --> 00:12:46,432
Απλά πρέπει. Αυτό φέρνει αναμνήσεις.

209
00:12:49,060 --> 00:12:50,645
Άρα ήξερες τον πατέρα μου.

210
00:12:50,769 --> 00:12:53,439
έπρεπε να γνωρίζει
ότι είσαι ο γιος του.

211
00:12:53,523 --> 00:12:56,025
Οι πολεμικές σου ικανότητες είναι τόσο αξιολύπητες.

212
00:12:56,359 --> 00:12:58,777
Είσαι τόσο αδύναμος όσο εκείνος.

213
00:13:06,785 --> 00:13:09,038
Είπες ότι ο πατέρας μου είναι αδύναμος;

214
00:13:11,624 --> 00:13:13,792
Τι γνωρίζετε για αυτόν;

215
00:13:14,002 --> 00:13:15,962
Δεν θα σου πω ποτέ.

216
00:13:19,382 --> 00:13:21,884
Νομίζω ότι θα τα βγάλω πέρα.

217
00:13:22,302 --> 00:13:23,845
Διπλή επιπλοκή.

218
00:13:24,220 --> 00:13:25,763
- Τρυπάνι Tricera.
-Raptor grapple.

219
00:13:27,557 --> 00:13:28,683
Δεν μπορείς να κάνεις καλύτερα;

220
00:13:28,766 --> 00:13:30,768
Θα λειτουργούσε μια εγκάρσια δοκός Para;

221
00:13:31,644 --> 00:13:33,938
Χρειάζομαι περισσότερους κλώνους.

222
00:13:35,273 --> 00:13:36,774
Αντιμετωπίστε την αντίστασή σας.

223
00:13:38,568 --> 00:13:39,777
Όχι τόσο γρήγορα.

224
00:13:46,159 --> 00:13:49,495
Πρέπει να καταστραφεί τώρα,
ή συνεχίζει την κλωνοποίηση.

225
00:13:49,912 --> 00:13:51,414
Χρειαζόμαστε μια λεπίδα Dino.

226
00:13:51,497 --> 00:13:53,082
Μας παίρνει όμως και τους πέντε.

227
00:13:53,666 --> 00:13:55,668
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.

228
00:14:16,898 --> 00:14:18,983
Τι του έκανες;

229
00:14:21,694 --> 00:14:22,737
Πες μου.

230
00:14:23,696 --> 00:14:25,907
Ο πατέρας σου ήταν...

231
00:14:26,366 --> 00:14:28,868
Tyler, δεν μπορούμε να χειριστούμε αυτό το τέρας
χωρίς εσένα

232
00:14:28,951 --> 00:14:31,454
Χρειαζόμαστε αμέσως τη λεπίδα Dino.

233
00:14:31,829 --> 00:14:32,914
Ανόητος.

234
00:14:39,504 --> 00:14:41,756
Τώρα θα σε φροντίσω.

235
00:14:49,389 --> 00:14:51,432
Τι θα μου συμβεί;

236
00:15:00,817 --> 00:15:02,193
Τι είναι αυτό;

237
00:15:03,945 --> 00:15:08,324
Όχι, έχω τη δύναμη.

238
00:15:22,422 --> 00:15:23,965
Tyler, σε χρειαζόμαστε.

239
00:15:34,100 --> 00:15:36,144
Δεν αντέχουμε άλλο.

240
00:15:38,438 --> 00:15:40,523
έρχομαι. Φορτωμένος.

241
00:15:40,606 --> 00:15:42,608
Dino Steel Armor.

242
00:15:45,528 --> 00:15:46,988
Αυτό παίρνετε.

243
00:15:52,910 --> 00:15:55,413
Είσαι αδύναμος χωρίς τον αρχηγό σου.

244
00:15:55,580 --> 00:15:57,457
Έρχεται το τέλος σου.

245
00:15:57,915 --> 00:15:59,375
Προσπαθήστε να κρατηθείτε.

246
00:16:00,668 --> 00:16:02,336
Πιο πέρα, Red.

247
00:16:02,879 --> 00:16:04,172
Ξέρεις τι να κάνεις.

248
00:16:05,256 --> 00:16:06,632
Τάιλερ!

249
00:16:06,716 --> 00:16:08,050
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

250
00:16:08,926 --> 00:16:10,845
Τα όπλα συνδυάζονται.

251
00:16:12,180 --> 00:16:14,515
Ο φορτιστής blade Dino ενεργοποιήθηκε!

252
00:16:14,599 --> 00:16:17,059
Εκτοξεύτηκε το Red Ranger.

253
00:16:17,393 --> 00:16:20,354
Dino Blade, Final Strike.

254
00:16:23,566 --> 00:16:24,692
Κλωνοποίηση από αυτό.

255
00:16:28,237 --> 00:16:30,281
Ήταν μια ομαδική προσπάθεια.

256
00:16:32,950 --> 00:16:34,869
- Τάιλερ!
- Υπέροχο timing.

257
00:16:34,952 --> 00:16:36,120
Ανησυχήσαμε.

258
00:16:36,204 --> 00:16:37,830
Κανείς δεν μπαίνει ανάμεσά μας.

259
00:16:38,164 --> 00:16:40,374
Πρέπει να εμποδίσουμε την Ποϊζάντρα να βρει -

260
00:16:40,458 --> 00:16:42,418
χρυσή Energy Stone ή Ptera Zord.

261
00:16:42,502 --> 00:16:43,586
Εκεί είναι.

262
00:16:44,670 --> 00:16:45,963
Μπράβο, γαλλικό κλειδί.

263
00:16:46,047 --> 00:16:47,173
Σταμάτα τον.

264
00:16:48,132 --> 00:16:49,884
Η Πουαζάντρα είναι σε μπελάδες.

265
00:16:50,510 --> 00:16:51,802
Πυρίστε μια δέσμη Magna.

266
00:16:52,970 --> 00:16:53,804
ΦΩΤΙΑ

267
00:16:55,181 --> 00:16:57,975
Τώρα μπορώ να κλωνοποιήσω γίγαντες.

268
00:16:58,392 --> 00:17:00,394
Vivix, σήκω.

269
00:17:01,771 --> 00:17:02,772
Προσέχω!

270
00:17:14,200 --> 00:17:16,035
Με θέλεις;

271
00:17:16,744 --> 00:17:20,122
Πρώτα πρέπει
επιζήσει του γίγαντα Fury.

272
00:17:22,250 --> 00:17:25,920
Ο κλώνος μου; Εξοργιστικό.

273
00:17:26,212 --> 00:17:28,005
Είμαι μοναδικός.

274
00:17:36,430 --> 00:17:38,057
Ωραία είσοδος, Ρέξυ.

275
00:17:38,391 --> 00:17:39,976
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

276
00:17:41,310 --> 00:17:42,770
Το T-Rex Zord.

277
00:17:49,026 --> 00:17:50,736
Τα ζόρντ συγχωνεύονται.

278
00:17:55,157 --> 00:17:57,535
Έτοιμο το Dino Charge Megazord.

279
00:17:57,868 --> 00:17:59,036
Αυτό παίρνεις.

280
00:18:02,164 --> 00:18:04,041
Επιτίθενται και από τις δύο πλευρές.

281
00:18:04,208 --> 00:18:05,209
Πες μου, Κένταλ.

282
00:18:05,293 --> 00:18:07,336
Ενεργοποιήστε τον αριθμό φορτιστή Dino 17.

283
00:18:07,503 --> 00:18:09,922
Απελευθερώνει τα δηλητηριώδη αέρια από το dinos.

284
00:18:10,047 --> 00:18:12,133
Σημαίνει αυτό που νομίζω ότι σημαίνει;

285
00:18:12,258 --> 00:18:13,467
Δηλητηριώδη αέρια;

286
00:18:14,385 --> 00:18:16,304
Εννοείς αέριο κλανίδας;

287
00:18:16,470 --> 00:18:17,513
Μπορείτε να το ονομάσετε έτσι.

288
00:18:17,597 --> 00:18:19,974
Τα έχεις σκεφτεί όλα.

289
00:18:20,057 --> 00:18:23,352
Ας προσπαθήσουμε. Έτοιμος φορτιστής αερίου Dino.

290
00:18:33,321 --> 00:18:36,991
Τα μάτια μου! Μου τσιμπάει τα μάτια.

291
00:18:37,992 --> 00:18:39,535
Αρκετά κακό στοίχημα.

292
00:18:40,202 --> 00:18:41,912
Μυρίζει πολύ άσχημα.

293
00:18:41,996 --> 00:18:44,081
Ας το κάνουμε.

294
00:18:44,165 --> 00:18:45,416
Φροντίστε το σύντομα.

295
00:18:45,499 --> 00:18:48,127
Χρειαζόμαστε το κλαμπ της ουράς του Ankylo Zord
να σκοτώσει αυτούς τους απατεώνες.

296
00:18:48,210 --> 00:18:52,006
Έτοιμος ο φορτιστής Dino. Καλέστε το Ankylo Zord.

297
00:18:54,800 --> 00:18:57,345
Ο φορτιστής Ankylo ενεργοποιήθηκε!

298
00:19:10,566 --> 00:19:13,152
Το Ankylo Zord ενώνει.

299
00:19:13,235 --> 00:19:17,365
Dino Charge Megazord,
έτοιμος σχηματισμός τρι-αγκυλίου.

300
00:19:17,448 --> 00:19:19,659
Άγκυλο Ζορντ, απεργία μαχαιριού.

301
00:19:21,202 --> 00:19:22,703
Τρυπάνι Tricera.

302
00:19:29,960 --> 00:19:31,212
Ankylo Zord.

303
00:19:35,633 --> 00:19:37,635
Το τελευταίο χτύπημα του συλλόγου.

304
00:19:38,427 --> 00:19:41,681
Έπρεπε να είχα κλωνοποιήσει τον εαυτό μου.

305
00:19:41,972 --> 00:19:44,016
Το τέρας νικήθηκε!

306
00:19:44,558 --> 00:19:46,227
Βιάσου, Κλειδί.

307
00:19:46,811 --> 00:19:50,648
Λειτουργεί. Εντοπίζει
του χρυσού Energy Stone Ptera Zord.

308
00:19:50,731 --> 00:19:54,276
Ωραία για μένα. Πάμε να το πάρουμε.

309
00:19:57,655 --> 00:20:01,492
Αυτό είναι όλο. Σαν φρούτο για να μαζέψεις.

310
00:20:01,575 --> 00:20:03,953
Φιούρι, κι αυτό είναι κακό μήλο.

311
00:20:04,036 --> 00:20:06,163
Καλή τύχη στην εύρεση της συσκευής.

312
00:20:06,247 --> 00:20:09,083
Κρίμα που δεν έμεινε στις κολλώδεις πατούσες σου.

313
00:20:09,166 --> 00:20:11,293
Μαλλιαρός κλέφτης κι αυτός.

314
00:20:11,419 --> 00:20:14,213
Το έλκηθρο θα σας καταστρέψει για αυτό.

315
00:20:14,380 --> 00:20:19,343
Λανθασμένος. Με αυτές τις συντεταγμένες ξέρω
πού ακριβώς να βρείτε το Ptera Zord.

316
00:20:19,635 --> 00:20:21,804
Ο Sledge είναι ευχαριστημένος από αυτό.

317
00:20:23,973 --> 00:20:25,975
Ο Φιούρι παίρνει τον ιχνηλάτη.

318
00:20:26,058 --> 00:20:27,393
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να το πάρει.

319
00:20:28,018 --> 00:20:31,021
Κυνήγησε, μόνο εσύ μπορείς
να το χτυπήσει από εδώ.

320
00:20:31,105 --> 00:20:32,189
Σαφής.

321
00:20:36,068 --> 00:20:37,695
Τι γίνεται με τον ιχνηλάτη μου;

322
00:20:38,070 --> 00:20:39,029
Συγγνώμη, Shelby.

323
00:20:39,113 --> 00:20:42,283
Αν το Sledge μπορεί να το πάρει, μπορεί να το βρει
όλες οι χαμένες Energy Stones.

324
00:21:05,306 --> 00:21:07,266
Ωραίο σουτ, σοφέ.

325
00:21:08,267 --> 00:21:09,393
Περίμενε ένα λεπτό.

326
00:21:14,523 --> 00:21:15,733
Τι κάνει;

327
00:21:16,025 --> 00:21:18,611
Δεν το κατέστρεψες εντελώς.

328
00:21:18,694 --> 00:21:22,072
Με αυτό ελέγχω το Ptera Zord.

329
00:21:27,495 --> 00:21:28,329
ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ

330
00:21:28,412 --> 00:21:32,374
Ο ιχνηλάτης θα μπορούσε να δείξει τον Fury
Η τοποθεσία του Ptera Zord.

331
00:21:33,501 --> 00:21:35,753
Πήρε και τον φορτιστή Ptera.

332
00:21:37,213 --> 00:21:38,255
Ακόμα κι αν βρεθεί ο Ζορντ,

333
00:21:38,339 --> 00:21:41,467
δεν πρέπει να υπάρχει άλλο σε αυτόν τον φορτιστή
αρκετή δύναμη για ρύθμιση μάχης.

334
00:21:42,676 --> 00:21:44,595
Και δεν έχουν την τεχνολογία για να το κατεβάσουν.

335
00:21:45,179 --> 00:21:47,515
έπρεπε να γνωρίζει
ότι αυτοί οι κλώνοι ήταν ψεύτικοι.

336
00:21:48,766 --> 00:21:50,017
Είσαι μοναδική.

337
00:21:50,476 --> 00:21:54,563
Ο ιχνηλάτης καταστράφηκε,
αλλά δούλεψες ως ομάδα.

338
00:21:54,647 --> 00:21:58,567
Αν δεν το είχες κάνει,
θα ήταν πλέον στα χέρια του Σλέτζ.

339
00:21:58,651 --> 00:21:59,568
Ο Κίπερ έχει δίκιο.

340
00:22:00,361 --> 00:22:01,529
Είμαστε ένα.

341
00:22:01,904 --> 00:22:04,490
Sledge, Fury και Poisandra -

342
00:22:05,157 --> 00:22:06,200
είναι διάσπαρτα.

343
00:22:06,408 --> 00:22:08,953
Γι' αυτό κερδίζουμε, χάρη στην ομαδική μας δουλειά.

344
00:22:09,203 --> 00:22:11,705
Μπορεί να μην συμβεί σήμερα, αλλά σύντομα.

345
00:22:12,706 --> 00:22:14,333
Έχω κάτι που σου ανήκει.

346
00:22:17,628 --> 00:22:19,255
Βρήκες το βραχιόλι του πατέρα μου.

347
00:22:29,014 --> 00:22:30,057
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.

348
00:22:31,016 --> 00:22:32,726
Όταν πάλεψα τον Fury,

349
00:22:33,811 --> 00:22:34,979
ξαφνικά πάγωσε.

350
00:22:35,062 --> 00:22:37,273
Σαν να έχασε τον έλεγχο.

351
00:22:37,940 --> 00:22:41,735
Σαν κάτι μέσα του
θα προσπαθούσε να απελευθερωθεί.

352
00:22:42,611 --> 00:22:46,699
Όχι, έχω τη δύναμη.

353
00:22:50,995 --> 00:22:52,997
Ίσως η αστεία πλευρά του
προσπαθώντας να βγει έξω.

354
00:22:53,247 --> 00:22:57,042
ό,τι κι αν είναι
το αντιμετωπίζουμε μαζί.

355
00:22:58,294 --> 00:22:59,587
Σωστά, Koda.

356
00:23:01,714 --> 00:23:03,007
Μαζί.


